{
  "name": "阿禾",
  "lang": "zh",
  "source": "样例 · 茶山",
  "identity": {
    "age": 16,
    "gender": "female",
    "en": "A small, slight sixteen-year-old Chinese girl, a tea picker on a hillside tea plantation in 1920s Jiangnan",
    "text": "十六岁采茶姑娘，1920 年代江南茶山",
    "source": "stated"
  },
  "face": {
    "en": "Sun-tanned wheat-coloured skin tone, a round face with soft cheeks, gently curved eyes and eyebrows, a small nose, and a single dimple on her left cheek",
    "text": "麦色的脸，圆脸，眉眼弯弯，左边一个酒窝",
    "source": "stated"
  },
  "hair": {
    "en": "One thick black braid coiled at the back of her head, wrapped in a faded blue cotton headscarf knotted at the nape",
    "text": "一条粗辫盘在脑后，包着洗褪色的蓝布头巾",
    "source": "stated"
  },
  "build": {
    "en": "Small and slight, with the sturdy, upright posture of someone who climbs hills every day",
    "text": "个子小，常年爬山，站得结实挺直",
    "source": "inferred"
  },
  "skin": {
    "en": "Young, sun-tanned skin with faint pores and a few light freckles across the nose, no makeup",
    "text": "年轻、晒黑的皮肤，鼻梁上几粒浅雀斑，素颜",
    "source": "inferred"
  },
  "outfit": {
    "id": "default",
    "label": "常态 · 采茶装",
    "top": {
      "en": "a hand-woven indigo cotton jacket with a side-fastened diagonal front and cloth-knot buttons, sleeves rolled up to the forearms",
      "text": "靛蓝粗布斜襟短袄，布扣，袖子挽到小臂",
      "source": "stated"
    },
    "bottom": {
      "en": "loose black cotton trousers tied at the ankles with cloth strips, and woven straw sandals",
      "text": "黑布宽腿裤，裤脚用布条扎紧，草鞋",
      "source": "inferred"
    },
    "details": [
      {
        "slot": "hair",
        "en": "the knot of her faded blue cotton headscarf at the nape, with the coiled black braid showing beneath it",
        "text": "脑后头巾的结与露出的盘辫",
        "source": "stated"
      },
      {
        "slot": "neck",
        "en": "the small standing collar of her hand-woven indigo cotton jacket and the single cloth-knot button at her throat",
        "text": "小立领与喉下那一颗布扣",
        "source": "inferred"
      },
      {
        "slot": "sleeve",
        "en": "the indigo cotton sleeve rolled up above the wrist, with brownish tea stains on the rolled edge",
        "text": "挽起的袖口，沾着茶汁的印子",
        "source": "stated"
      },
      {
        "slot": "feet",
        "en": "woven straw sandals and the black cotton trouser hems tied at the ankles with cloth strips",
        "text": "草鞋，布条扎紧的裤脚",
        "source": "inferred"
      }
    ]
  }
}